Financial, Business, Banking, Trade and Accounting Terms Comparison: Italian / English


Accounting Terms

  
Annual ReportInforme Annual
Consolidated Balance SheetBilancio consolidado
Auditors ReportRapporto dt revisione
  

Assets

Activo

CashCassa
InvestmentsInvestimenti
SecuritiesTitoli
Marketable securities
BondsObligazioni
Foreign BondsObligazioni estere
Municipal BondsObligazioni comuni
Other securitiesAltri titoli
Total securities portfolioTotale portafoglio titoli
Accounts Receivable, Trade
Financial Assets
Secured LoansAnticipaioni e prestiti fissi con copertura
Unsecured LoansAnticipaioni e prestiti fissi senza copertura
Mortgage LoansInvestimenti ipotecari
Inventory
Finished Products/Goods
Current AssetsCorrenti attivo
Fixed AssetsInvestimenti materiali
Other real estateAltri immoblil
Tangible Assets
Due from Affiliates
Other AssetsAltre poste dell'attivo
Prepaid exp./Deferred ch.
Total AssetsTotale attivo
  

Liabilities

Passivo

Demand deposit accounts
Savings depositsDepositi a risparmio
Customer DepositsFondi della clintela
Term depositsConti creditori a termine
Current LiabilitiesCorrenti passivo
Long-term Debt
Accruals and Deferred Income
Other LiabilitiesAltre poste del passivo
Subordinated liabilities
Provisions
Total LiabilitiesTotale passivo
  

Shareholder's Equity

Fondi propri

Subscribed/Share CapitalCapitale azionario
Treasury Stock
Capital Reserves
ReservesRiserve
Other ReservesAltre riserve
Retained EarningsRiporto dell'asercizio precedente
Total Shareholder & Liab.Totale del Bilancio
Off balance sheet
Contingent Liabilities
  

Income Statement

Entrate
Income/RevenueConto profitti e perdite; Ricavi
Interest IncomeInteressi attivi
Investment IncomeReddito del portafoglio dei titoli
Interest ExpenseInteressi passivi
Net Interest
Commission IncomeProvvigioni: Commisioni
Other IncomeDiversi
Other Operating Income
Net Sales
Cost of Goods Sold
ExpensesUscite: Costi
Personnel Expenses
Wages and Salaries
Amortization/DepreciationAmmortamenti
ProvisionsAccantonamenti
Extraordinary charge
Taxes on IncomeImposte e tasse
Net IncomeUtile netto d'esercizio


Banking, Business and Financial Terms

DididendDividendo
Letter of CreditAccreditivi
Precious metalsMetalli preziosi